According to court documents, Danbury PD interviewed several people who were with Encalada hours before the incident.
Here's a summary of what witness number one (CW-1) stated to police (portions of statement redacted):
"On November 5 2009, I met some friends who asked me to go drink with than at an apartment on Town Hill Ave…I stayed overnight with some of the guys. At some point Friday morning (November 6), XXXX had to be taken to the hospital because he drank too much. After he was taken away, some of the guys left and as I woke up, I saw a guy known to be DaSilva grabbing my friend (CW-2) by the neck and shirt yelling stuff in English. I do not understand lot of English but I understood DaSilvsa was saying "Get the fuck out of here!" […] I got out of the apartment before CW-2 was thrown by DaSilva; I was starting to go down the stairs when DaSilva was still yelling and he kicked me in the back, making me slip downtime stairs. […] He yelled something like "If I see you again I'll kill you!" […] CW-2 and I wan towards the courthouse and Walgreens on Main Street, and CW-2 said something to me about Luis still being in the apartment and we should check on him. […] As we were walking towards the apartment, we saw Luis lying on the ground near a dumpster.
In the testimony, witness one stated that he seen DaSilva before because his office building is next to the witness' place of employment
I know DaSilva from where I work. I worked at XXXX for about 3 years and DaSilva owns the building I work in and also has an office near there. I have seen DaSilva come into XXXXX and have seen him around a number of times,
The arrest warrant also states that witness one pointed out DaSilva in a police photograph lineup.
Witness two (CW-2) also gaves his account of what happened to the police. Here's a summary of the statement.
On Friday November 6th, I was with my friends on Town Hill Ave. […] Sometime in the morning, I saw this guy DaSilva come to the apartment. There was also a second guy but I don't know him. DaSilva owns the house and we were not supposed to be in there. Luis was lying on the couch when DaSilva came in, he (DaSilva) was very angry, he was yelling get the fuck out of here, this is private property, he grabbed me and tried to throw me down the stairs, he hit me in the back and as I was falling I was able to grab the rail and stop myself from falling down the stairs. I think he did the same thing to CW-1 who has behind me. […]When CW-1 and I left, Luis Encalada was still in the apartment sleeping on the couch, I did see DaSilva of back into the apartment that Luis was in as I was leaving. CW-1 and I walked around to Main St., by the Walgreens and the old court building. I then received a call on my cell phone from CW-3. CW-3 told me that he/she found Luis Encalada on the ground outside Town Hill Ave.
CW-2 also stated this to the police:
I was with Luis the night before this and most of that morning, I did not see him fall or fight anyone. He did not complain about his stomach or any other illness. In fact, he was even dancing the night before all of this.
CW-2 also pointed out DaSilva in a police photograph line-up.
After verifying that 58 Town Hill Ave is owned by DaSilva, On Nov 6th, detectives for the DPD interview the owner of the Palace Theatre at his home in New Milford CT.
According to court records, here's a summary of what transpired (portions in BOLD were done by yours truly for emphasis).
It was explained to DaSilva that detectives were investigating a complaint by two (2) men that he assaulted when while making them leave his property at 58 Town Hill Ave. DaSilva just smiled and shrugged and said, "What do you want me to say?" He was then asked if it was possible that these men got rough with him and maybe he was defending himself. DaSilva stated "No, I wasn't there at all." DaSilva stated that about a month prior he had forced several Hispanic males from the second floor apartment, but that was the last time he was there at 58 Town Hill Ave. DaSilva stated one or two of his employees may have been at 58 Town Hill Ave. today around lunch time. DaSilva stated that Rolando DaSilva (no relation) was there to turn on the boiler and that maybe Joe Rodrigues was there also, but he was not sure about the Rodrigues. Joseph DaSilva provided his cellular phone number as (XXX)XXX-XXXX, and stated he is the only person to use this phone.DaSilva was asked if he was made aware that there were persons illegally in the second floor apartment, he stated no he had not. DaSilva was asked if he was in phone contact with Rolando DaSilva at all around the time Rolando DaSilva was to be working at 58 Town Hill Ave. He stated "No".
After interviewing DaSilva, on Nov 6th, Danbury detectives interviewed Rolando DaSilva. Here's a summary of what transpired:
Rolando SaSilva was asked if he was at 58 Town Hill Ave., earlier in the day. Rolando DaSilva stated that he was, sometime around lunch time. Rolando DaSilva stated he was only there about 5 minutes and did not see anyone. He stated he parked his white company van out front, entered the building, went to the basement, turned the heating system on, and left. Roland DaSilva stated he did not go to tthe second floor and did not see any Hispanic males. Rolando DaSilva provided his cellular phone number as (XXX)-XXX-XXXX, and stated he alone uses this phone. Rolando DaSilva was asked if he saw Joseph DaSilva at 58 Town Hill Ave., he stated no. When asked if he spoke to him via cell phone just prior to being at 58 Town Hill Ave., while there, or just leaving, Rolando states no.
Detectives then interview Brian Ferguson, the only legal tenant at 58 Town Hill Ave. Here's a summary of what was reported in the warrant:
Ferguson stated that he had called DaSilva's office from his cell phone in the morning to report running water in the basement.
Also on Nov 6th, Danbury PD obtained a search and seizure warrant to conduct the crime scene at 58 Town Hill Ave.
Items were located and collected. These items include what appeared to be a blood stain on the wall of the hallway outside the second floor apartment, what appeared to be blood droplet on the stairs leading from the second floor apartment to the front entrance of 58 Town Hill Ave. Also located and photographed were several blood like stains on the ground outside 58 Town HIll Ave., that appear to on the path Encalada would have traveled from 58 Town Hill Ave., to where he was found 2 driveways away.
As the arrest warrant further states, that on Nov 9th, detectives interviewed Jose Rodrigues.
Rodrigues stated that he was not at 58 Town Hill Ave., at all on 06 November, but he was there earlier that today along with John Doyle and Fausto Costa to empty and clean out the second floor apartment. Rodrigues stated they were sent there by Joseph DaSilva. Rodrigues provided his cellular phone number as (XXX) XXX-XXXX, and stated he is the only one to use his phone.
Upon further investigation, Danbury PD conducted a voluntary second interview with Rolando DaSilva in which they pressed him on his previous statement:
It was explained to DaSilva that information he had told both detectives on 06 November 2009 was found not to be true, on that date DaSilva stated that he had been at 58 Town Hill Ave., around lunch time, that he was there only a short period of time, that he was alone and his boss Joe DaSilva was not present. Rolando DaSilva also stated that he had not seen any men in the second floor apartment and had not communicated by phone with Joe DaSilva around that time. Some evidence to show these facts not to be true was shown to Rolando DaSilva. He was then told that he could possibly face criminal charges if he continued to lie about this information.
[…]
Rolando DaSilva stated that he was afraid and also felt badly about what had happened. Rolando DaSilva then provided the following statement: On Friday Nov. 6, 2009 I went to work at about 7 AM. I work for Joe DaSilva at DaSilva Realty, 288 Main St., Danbury. I do the plumbing and heating for Joe's properties. Sometime before lunch I got a call on my cell phone from Denise Archiere, who is the office manager. She told me that there was water running in the basement of 58 Town Hill Ave. I knew that I also had to turn the heat on. I told Denise that if there was water running in the basement, there had to be someone on the second floor. I drove right over to 58 Town Hill. When I got to 58 Town Hill, Joe DaSilva had just gotten there. Joe said to me, "Do what you gotta do." Joe seemed pissed off. I know that he was pissed off about the guys upstairs. There have been drunk, wasted Mexicans illegally squatting in the 2nd floor apt. I assumed that Joe was going upstairs and I planned on staying in the basement. I didn't want any part of whatever was going to take place.
I went down into the basement to take care of the water and heat. While I was in the basement I heard a commotion on the stairs. I heard footsteps, loud voices, yelling. The footsteps were loud but not fast. I recognized the voice that was yelling. The only person I heard was Joe. He was yelling, "Get the fuck out of my house," and things like that. It sounded to me that Joe was throwing the guys out of the apt. I had the impression that Joe didn't even want me there, so I just stayed in the basement. I came out of the basement after it got quiet. This all took about 10 minutes. When I got outside, Joe was already gone. This statement was read by Rolando DaSilva and his wife Susan. Rolando DaSilva then swore to this statement and signed it as Susan DaSilva also signed this document as a witness. During this interview, Rolando DaSilva stated that Joe DaSilva's white Ford pick up truck was parked in front of his (Rolando's) van on Town Hill Ave.
Shortly after leaving Rolando DaSilva's residence, detectives were contacted via cell phone by Rolando DaSilva, who asked both detectives to return to his home as he had more information to provide.
That upon return to Rolando DaSilva's home, DaSilva stated that he had not been completely honest during the prior statement. DaSilva stated that he is in fear of being fired by Joe DaSilva for cooperating with the investigation. Rolando provided the following in a second statement:
After the detectives left my house, I felt bad because I had not been completely honest. I talked to my wife and told her about the things I hadn't told the police. I then called Det. Trompetta and asked him to come back to my house. Have felt bad about this whole incident and want to get it off my chest. Everything was correct in my first statement up to the point that I got to 58 Town Hill. Joe did get there right before me. He said to me, "Stay out of my way," and went upstairs. I didn't go to the basement. I followed Joe upstairs and I stayed in the hallway outside of the 2nd floor apt. I saw Joe go into the apt., and start throwing people out. Joe was yelling, "Get the fuck out, get out of my house." There were 3 guys in the apt., maybe 4. Joe was grabbing them and pushing them down the stairs. I didn't see him punch or hit anybody, just push them out and try to kick them down the stairs. The first or 2nd guy in the bunch was holding onto the railings and holding everyone up. Joe was trying to get them out of the apt. I just stayed out of the way. Once everyone was out of the apt., I went to the basement. When I came out I saw two guys walking south on Town Hill by # 54. I think they were 2 of the guys that were in the apt. I didn't see anybody lying on the ground out front. Joe had already left. I don't know where the 3rd guy was. This statement was also read by Rolando DaSilva and his wife Susan. DaSilva swore to the truth and then sign the statement, which was witnessed by his wife. Rolando DaSilva was asked about the portion of his statement where he stated he did not see Joe DaSilva punch or hit anyone while in the hallway, he was also asked if he had entered the apartment with Joe. He stated he had not and does not know what happened in the apartment.
After obtaining the revised statement from DaSilva, the Danbury PD obtained a court order instructing various cell phone companies to provide details records for several cell phone numbers provided by DaSilva and other individuals who were interviewed.
Here's a summary of their findings:
That a review of Ferguson's cellular phone (his only phone) records show that on 06 November 2009, Brian Ferguson called (XXX) XXX-XXXX, the office of DaSilva Realty. This was a 27 second call.
[…]
That a review of the cellular phone records for the phones of Rolando DaSilva and Joseph DaSilva show that on 06 November 2009, at approximately 11 :55:41 AM, Rolando DaSilva's. phone received an inbound call from DaSilva Realty, this call lasted 47 seconds. Also the records show that at approximately 11 :58:25 AM Rolando DaSilva's phone received an inbound "direct connect" call from Joseph DaSilva's cellular phone. This call lasted 72.2 seconds.
That a review of Rolando DaSilva's records for 07 November 2009 show an outbound call to the cellular phone of Joseph DaSilva's cellular phone at approximately 8:56:39 AM This call lasted 238 seconds. At approximately 9:14:37 AM Joseph DaSilva places an outbound call to (XXX) XXX-XXXX, the home phone of Attorney Joseph DaSilva. This call lasted 38 seconds. A second call lasting 50 seconds was placed to Attorney DaSilva at 10:41: 12 AM.
After obtaining this information, Danbury PD requested another interview with DaSilva in which he declined.
The warrant concluded with the following:
That the affiant believes based on the sworn statements of cooperating witness # 1, cooperating witness # 2, cooperating witness # 4, Rolando DaSilva as well as the cellular telephone records of Joseph DaSilva, Brian Ferguson and Rolando DaSilva that; during the late morning of 06 November 2009, Luis Encalada was in the second floor apartment of 58 Town Hill Ave., Danbury, Connecticut with CW-1 and CW-2, That Luis Encalada was sleeping on a couch. That at approximately 11: 25 AM, on 06 November 2009, Brian Ferguson, the resident of the first floor of 58 Town Hill Ave., called the office of Joseph DaSilva to report "running water" in the basement of 58 Town Hill Ave.
That at approximately 11 :25 AM on 06 November 2006, Denise Archieri, the office manager of Joseph DaSilva Realty, called Rolando DaSilva, the companies plumber, on his cellular phone dispatching him to 58 Town Hill Ave., to address the" running water" problem. That at approximately 11 :58 AM, Rolando DaSilva was contacted by Joseph DaSilva using the "direct connect" option of his cellular phone. That shortly after 12:00 PM, Rolando DaSilva arrived at 58 Town Hill Ave., observing that Joseph DaSilva had arrived at that location moments prior. That Joseph DaSilva being aware that persons were illegally in the second floor apartment went upstairs to the second floor of 58 Town Hill Ave., entered the apartment, and confronted CW-1 and CW-2. That Joseph DaSilva physically pulled CW-2 from the apartment into the hallway, then struck CW-2 in the back, causing CW-2 to fall down the stairs. CW-2 was able to grab the rail while falling to stop from falling to the bottom of the stairs. CW-1 ran from the apartment and was kicked in the back by Joseph DaSilva at the top of the stairs causing CW-1 to also fall into the stairwell. Joseph DaSilva was then observed by CW-2 to re enter the second floor apartment where Luis Encalada was sleeping. Joseph DaSilva was alone with Encalada for a short period of time',· then observed by Rolando DaSilva pulling a third male (Encalada) from the apartment and push him down the stairwell. That according to Danbury Hospital records Luis Encalada was extremely intoxicated. Encalada was most likely unable to stand, balance or defend himself, tumbled down the stairs. That CW-3, CW-4 along with Angel, while walking on Town Hill Ave.,towards number 58, observed Luis Encalada on the ground in the driveway of 66 Town Hill Ave. apparently injured. That CW-3 separated from CW-4 and Angel to find help. That at 12: 30 PM Angel, using Lu'is Encalada's cellular phone called CW-2 and informed CW-2 of how they found Encalada. That CW-4 asked Encalada what had happened to him and was told by Encalada "Silva hit me." That at 12:54 PM,· CW-1 and CW-2 arrived at 66 Town Hill Ave., and, using Encalada's cellular phone, called 911 for help.
That the affiant believes that on 06 November 2009 at 58 Town Hill Ave., Joseph DaSilva struck CW-1 in the back, pushed CW-1 down a flight of stairs, in violation of Connecticut General Statutes. That on 06 November 2009 Joseph DaSilva struck CW-2 in the back, pushed CW-2 down a flight of stairs in violation of Connecticut General Statutes. That on 06 November 2009 Joseph DaSilva pulled the extremely intoxicated Luis Encalada from a second floor apartment at 58 Town Hill Ave., Danbury and pushed him down a flight of stairs. That the reckless actions of Joseph DaSilva Jr., on 06 November 2009 at 58 Town Hill Ave., Danbury, Connecticut caused blunt force injury to the abdomen of Luis Encalada resulting in the death of Luis Encalada. And that these action are in violation of the Connecticut General Statutes.
Although one is presumed innocent until proven guilty, it will be interesting to hear DaSilva's defense for the alleged inaccuracies in his statement to the police.
UPDATE: John Pirro was able to obtain some comments from some of the parties involved in the case.
DaSilva's attorney, Eugene Riccio, said the documents tell only one side of the story.
"Information in arrest warrants is, by definition, accusatory," he said. "It usually does not include the entire circumstances of the incident."
Riccio declined to comment on why, according to the affadavit, his client apparently lied to police about being at the apartment.
[...]
Contacted by The News-Times on Tuesday, Rolando DaSilva declined comment "on the advice of my attorney," but said he is still employed by Joseph DaSilva.
DaSILVA ARREST WARRANT AFFIDAVIT (pdf):